位于大連的中日揚琴文化藝術(shù)交流基地迎來了一位特殊的訪客——常住大連的日本音樂愛好者田中雅子(化名)。這次訪問不僅是一次個人興趣的探索,更成為了民間文化交流的一個生動縮影,折射出音樂藝術(shù)超越國界的獨特魅力。
田中女士自幼學(xué)習(xí)鋼琴,對中國傳統(tǒng)音樂,特別是音色清亮、表現(xiàn)力豐富的揚琴有著濃厚的興趣。移居大連后,她一直希望深入了解這門樂器及其背后的文化。通過社交媒體,她了解到這個專門的交流基地,便欣然預(yù)約了訪問。
在基地負(fù)責(zé)人的熱情接待下,田中女士首先參觀了揚琴歷史與發(fā)展展廳。從中國古代的“洋琴”到現(xiàn)代改良后的各種形制,從絲綢之路上的傳播到在日本等東亞地區(qū)的流變,詳實的圖文和實物展示,配合講解員深入淺出的雙語解說,讓她系統(tǒng)性地認(rèn)識了揚琴的“前世今生”。她尤其對中日揚琴在形制、曲目和演奏技法上的異同表現(xiàn)出極大興趣,不時提問并認(rèn)真記錄。
隨后是沉浸式體驗環(huán)節(jié)。在專業(yè)教師的指導(dǎo)下,田中女士第一次親手嘗試演奏揚琴。從持竹(琴竹)的基本姿勢,到簡單的音階練習(xí),再到嘗試彈奏一首中日民眾都耳熟能詳?shù)摹盾岳蚧ā菲危龑W(xué)得格外投入。“雖然技巧生疏,但親手讓這些琴弦振動、發(fā)出美妙聲音的感覺太神奇了,和鋼琴的擊弦機制完全不同,卻同樣能表達(dá)豐富的情感。”田中女士興奮地分享道。
訪問的高潮部分,是基地的學(xué)員與老師為她帶來的一場小型交流演奏會。曲目編排匠心獨運:既有《春江花月夜》、《將軍令》等中國傳統(tǒng)揚琴經(jīng)典,也有改編自日本民歌《櫻花》的揚琴獨奏,還有一首由基地創(chuàng)作的中日音樂元素融合的現(xiàn)代作品。琴竹翻飛,音符流淌,東西方音樂語匯在揚琴的琴弦上相遇、對話,讓田中女士深深動容。
在隨后的交流咨詢環(huán)節(jié),田中女士與基地的藝術(shù)家、教育工作者進(jìn)行了深入座談。她咨詢了多個問題:作為外國愛好者,系統(tǒng)學(xué)習(xí)揚琴的可行路徑;大連本地是否有定期的揚琴演出或公開課;基地未來是否計劃舉辦中日音樂家的聯(lián)合創(chuàng)作或工作坊;以及,她最關(guān)心的——如何以音樂為橋梁,加深兩國普通民眾之間的相互理解與友誼。
基地負(fù)責(zé)人對此給予了詳盡且開放的答復(fù)。他們介紹了針對不同水平學(xué)員(包括外籍人士)的課程體系,分享了年度文化交流活動計劃,并特別提到,基地正致力于搭建一個中日揚琴藝術(shù)家、學(xué)者及愛好者的常態(tài)化交流平臺,通過聯(lián)合采風(fēng)、作品互譯、線上講座、社區(qū)展演等多種形式,讓藝術(shù)交流持續(xù)深化、落地生根。他們非常歡迎像田中女士這樣的友好使者,成為民間文化交流的參與者和推動者。
此次訪問雖短暫,卻意義深遠(yuǎn)。對于田中雅子而言,這是一次圓夢之旅,讓她對中國音樂的理解從聆聽走到了觸摸與對話。對于中日揚琴文化藝術(shù)交流基地而言,這是其日常國際交流工作的一個剪影,印證了藝術(shù)作為共通語言的力量。在當(dāng)下,這種源自民間的、基于共同審美與熱愛的文化交流,猶如一股潤物細(xì)無聲的暖流,不斷匯聚成促進(jìn)中日兩國民心相知相近的積極能量。琴聲悠悠,溝通無界;以藝為媒,共期未來。
如若轉(zhuǎn)載,請注明出處:http://www.jhpa.cn/product/61.html
更新時間:2026-02-15 22:00:34